عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلته من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiz antes
-
fizeste antes
| É diferente de tudo o que eu já fiz antes, mas. | Open Subtitles | إنها مختلفة عن أي شيء فعلته من قبل لكن... |
| Diferente de tudo o que fiz antes. | Open Subtitles | مختلفٌ عن أيّ شيءٍ فعلته من قبل |
| - Como é que sabes? - Porque foi isso que eu fiz antes. | Open Subtitles | كيف عرفت - لأني هذا ما فعلته من قبل - |
| Faz o que tu já fizeste antes. | Open Subtitles | فقط افعل ما فعلته من قبل. |