"فعلتُ أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu fiz

Porque ela é nova e inexperiente, e ela não sabia melhor, por isso, eis o que eu fiz.
لأنها صغيرة وغير ذات خبرة إليك ما فعلتُ أنا

Pelo menos, ele cuidou dele quando estava fora, tal como eu fiz, durante os 10 anos em que esteve inicialmente fora.
على الأقلّ اعتنى به في غيابكِ كما فعلتُ أنا خلال السنوات العشرة التي غبتِها أوّل مرّة

Tens que encontrar uma maneira de seguir em frente. Como eu fiz.
عليكِ إيجاد طريقة للمضيّ قدماً كما فعلتُ أنا

"Está tudo bem. Ela irá perdoar-te, como eu fiz".
"أوه، لا بأس، سوف تسامحكِ كما فعلتُ أنا"

- O que é que eu fiz?
و ماذا فعلتُ أنا ؟

Ele sabe o que eu fiz.
إنه يعرف ما فعلتُ أنا.

Como eu fiz.
تماماً كما فعلتُ أنا

- "Como é que eu fiz isso?"
"كيف فعلتُ أنا ذلك؟"