عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتُ كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu fiz tudo o
| Eu fiz tudo o que me pedis-te para fazer, e vou continuar a faze-lo, mas o que me estás a pedir agora é impossível. | Open Subtitles | لـقد فعلتُ كل شيء طلبتِ مني فعله وسأستمرُ بـفعل ذلك أيضا لكن ما تطلبينه الآن مـستحيل. |
| Eu fiz tudo o que sa tua família pediu. | Open Subtitles | فعلتُ كل شيء طلبتهُ عائلتك مني |
| Não. Eu fiz tudo o que pediu-me. | Open Subtitles | لا فعلتُ كل شيء طلبته مني |