عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلتِ ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu o quê
-
Fizeste o quê
-
Fez o quê
| Desculpa. Tu o quê? | Open Subtitles | أنا آسف ، فعلتِ ماذا ؟ |
| - Tu o quê? | Open Subtitles | فعلتِ ماذا ؟ |
| Fizeste o quê? Isso é desonesto. | Open Subtitles | انتِ فعلتِ ماذا ؟ |
| Dá cá cinco! Espera um minuto. Tu Fizeste o quê? | Open Subtitles | انتظري دقيقه فعلتِ ماذا. |
| Tu Fizeste o quê? | Open Subtitles | فعلتِ ماذا ؟ |
| - Voltei ao George Moore e ele... - Fez o quê? | Open Subtitles | ...عُدتُ مرة أخري إلي (جورج مور)، و - فعلتِ ماذا ؟ |
| Fez o quê? | Open Subtitles | فعلتِ ماذا ؟ |