"فعلت بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fiz exatamente
• fizeres exactamente
• fiz exactamente
• Fizeste exactamente
• fez exactamente

Como era um filho obediente, Fiz exatamente o que me disseram.
كوني طفل مطيع, فعلت بالضبط كما طلبوا.

Fiz exatamente o que me disseste para fazer.
فعلت بالضبط كما طلبت مني

Se fizeres exactamente o que te digo, a Isabelle não vai parar à prisão.
لو فعلت بالضبط ما أقول لن ينتهى الأمر بإيزابيل فى السجن

Terás o antídoto... se fizeres exactamente o que te dissermos.
فقط إذا فعلت بالضبط ما اقول هل تفهم هذا جيداً ؟

Sim, fiz exactamente o que me disseste. Não toquei em nada.
أجل فعلت بالضبط كما طلبت مني لم ألمس أي شيء

Mas durante a minha ausência, parece que Fizeste exactamente o que tentaste sempre evitar.
لكن في غيابي إتضح بأنك فعلت بالضبط ما كنت أحاول دائما منعه

fez exactamente o que pedimos.
أعتقد أنها قد فعلت بالضبط ما طلبنا منها القيام بفعله

Fiz exatamente como discutimos.
فعلت بالضبط ما تناقشنا عليه

- Fiz exatamente como prometi.
-لقد فعلت بالضبط ما وعدتكِ به .

Se fizeres exactamente o que eu quero.
..إذا ..فعلت بالضبط ما أريده

fiz exactamente, o que o meu chefe disse para não fazer, e ele atirou-me à cara.
انا فعلت بالضبط ما اخبرنى به رئيسى بألا أفعله و لقد فشلت

Traí a tua confiança, fui desonesta, e fiz exactamente o que temias que eu fizesse.
كسرت ثقتك، وتمردت و فعلت بالضبط ما كنت تشعر بالقلق أني سأفعله

fiz exactamente como instruíste.
- فعلت بالضبط مثلما طلبت منّي -

Fizeste exactamente o que tinhas de fazer. Vai.
لقد فعلت بالضبط ما كان يجب عليك فعله. إذهب.

- Não, Fizeste exactamente o que eu queria fazer, o que não o torna correcto.
-لا، لقد فعلت بالضبط ما أردت أن أفعل لكن لا يعني أنه صحيح

Fizeste exactamente o que ele queria.
فعلت بالضبط ما أراده.

Estava tudo bem. Não sei o que fez exactamente.
كنت مشترك, ولا أعلم ماذا فعلت بالضبط