| Pelo amos de Deus! O que você fez? | Open Subtitles | يااللهي سانتوس ، ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabos você fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| Adeus, Victoria. Pai! O que raio fizeste tu? | Open Subtitles | الوداع فيكتوريا أبي ماذا فعلت بحق الجحيم إنها ملكي |
| Filho da mãe! O que raio fizeste? ! | Open Subtitles | يا ابن العاهرة , ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ |
| Está um policia à porta! O que o diabo fizeste? | Open Subtitles | هناك شرطة بالباب ، ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| Mas que diabo fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| Que caralho fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| Que caralho fizeste tu? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| O que diabo é que você fez? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| - Idiota, olha que merda você fez. | Open Subtitles | بوفر) ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| Que raio fizeste, Agnes? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم آقنيس ؟ |
| Eli, mas que raio fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم يا "إيلاى" ؟ |
| Que raio fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| - Eli, que diabo fizeste? | Open Subtitles | ما فعلت بحق الجحيم يا "إيلاى" ؟ الوداع |
| Trevor, que diabo fizeste tu? | Open Subtitles | "ماذا فعلت بحق السماء؟" |
| Dietz, que diabo fizeste? | Open Subtitles | (ديتز)، ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 