| O que... o que foi que me fizeste, ó aberração? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا فعلت بي , غريب الأطوار ؟ |
| Não acredito que me fizeste isto novamente. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت بي هذا مرة أخرى |
| O quê que me fizeste na noite passada? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ليلة البارحة ؟ |
| Meu Deus, o que me fizeram? Está tudo bem, está tudo bem, acalme-se. | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا فعلت بي ؟ |
| Pressionou-as fisicamente. Como fez comigo. | Open Subtitles | لقد حاولت ان تستخدم العنف معها كما فعلت بي |
| Após o que fizeste comigo no caso do RDI, ou na invasão ao Smithsonian, ou na confusão com o tipo da Mossad? | Open Subtitles | بعد ما فعلت بي في قضية اتفاق التطوير المتبادل " أو التسرب في هيئة " سميثسونيان - هيئة مخابراتية غير حكومية - |
| Flappy, o que é que me fizeste? | Open Subtitles | فلابي,ماذا فعلت بي ؟ |
| Como diabos me fizeste isto? | Open Subtitles | ماذ فعلت بي أيها الأحمق ؟ |
| Ainda me dói o que me fizeste. | Open Subtitles | ماذا فعلت بي انه فعلاً مؤلم |
| Eu sei que foste tu! O que é que me fizeste? | Open Subtitles | أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟ |
| Por amor de Deus... O que me fizeste fazer? | Open Subtitles | ايها اللعين، ماذا فعلت بي ؟ |
| Meu, o que é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا رجل؟ |
| Como tu me fizeste. | Open Subtitles | تماما كما فعلت بي |
| Credo. O que me fizeste? | Open Subtitles | تباَ ماذا فعلت بي ؟ |
| O que me fizeste ontem à noite? | Open Subtitles | حسناً ماذا فعلت بي البارحة ؟ |
| O que raio é que me fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي بحقّ السماء؟ |
| Veja o que me fizeram! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بي |
| - Estou aqui! - O que me fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| O que fez comigo? ! | Open Subtitles | -ماذا فعلت بي توًا؟ |
| O que fizeste comigo? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا صاح؟ ويلاه، أنا؟ |
| - Colin? - O que fizeste comigo? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بي بحق السماء؟ |
| Vejam o que ela me fez. Estou a apodrecer! | Open Subtitles | إنظروا ماذا فعلت بي ، أنا أتعفن |
| Não sei quem você é ou o que me fez, mas não me pode obrigar a fazer o que não quero. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 