"فعلت فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fiz

Aquela foi a única vez que fiz uma coisa daquele tipo e paguei o que a pessoa queria.
هذه كانت المــرَّة الوحيدة التى فعلت فيها شيىء كهذا ولم يحدث هذا الأمر قبلها أو منذ هذا الحين

Assim que fiz o que fiz, arrependi-me logo.
اللحظة التي فعلت فيها ما فعلته ندمت عليها

Foi a única vez que fiz isto nos nossos 15 anos juntos.
كانت هذه المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك في جميع سنواتنا الـ15

A primeira vez que fiz aquilo, estava a morrer de medo.
أول مرة فعلت فيها ذلك لقد كنت خائفاً للغاية

A última vez que fiz isto foi num gorila.
آخر مرة فعلت فيها هذا كان لغوريلا.

Da última vez que fiz cerâmica estava na Colômbia com os índios Arhuaco.
اخر مرة فعلت فيها هذا الشيء (كنت في (كولومبيا) مع الهنود الـ(ارهكو

Foi a única vez que fiz isto, Katrina, a única.
هذه هي المرة الوحيدة التي قد فعلت فيها ذلك، (كاترينا), المرة الوحيدة