| Fizeste o quê? | Open Subtitles | -أنت فعلت ماذا ؟ -مهلًا، مهلًا، لقد ظننت |
| Fizeste o quê, Anna? | Open Subtitles | فعلت ماذا , آنا؟ |
| Fiz? Fiz o quê querido? Não sei de que estás a falar. | Open Subtitles | فعلت ماذا يا عزيزى ؟ |
| Fiz o quê, querido? | Open Subtitles | فعلت ماذا يا عزيزي؟ |
| - Fez o quê? | Open Subtitles | انت فعلت ماذا ؟ |
| - Eu rasguei o desenho. - Tu o quê? | Open Subtitles | لقد مزقتُ الرسمة فعلت ماذا ؟ |
| Como Consegui o quê? | Open Subtitles | كيف فعلت ماذا ؟ |
| Espera aí, Fizeste o quê? | Open Subtitles | انتظر، فعلت ماذا ؟ |
| - Desde que Fizeste o quê? - Estava a chamar-me. | Open Subtitles | منذ فعلت ماذا - كان يناديني - |
| Fizeste o quê? | Open Subtitles | فعلت ماذا ؟ |
| Tu Fizeste o quê? | Open Subtitles | فعلت ماذا ؟ |
| Que Fizeste o quê? | Open Subtitles | فعلت ماذا? |
| Fiz, o quê, Capitão ? | Open Subtitles | فعلت ماذا ؟ , ايها الرائد ؟ |
| Para que é que Fiz o quê? | Open Subtitles | لماذا فعلت ماذا ؟ |
| O que... eu Fiz o quê? | Open Subtitles | . لقد قلت أنا فعلت ماذا ؟ |
| Eu Fiz o quê? | Open Subtitles | أنا فعلت ماذا ؟ ! ؟ |
| Fez o quê, exactamente? | Open Subtitles | فعلت ماذا بالضبط؟ |
| - Você Fez o quê? | Open Subtitles | ـ لقد فعلت ماذا ؟ |
| Fez o quê para ele? | Open Subtitles | فعلت ماذا عن "بيل"؟ |
| - Tu o quê? | Open Subtitles | فعلت ماذا ؟ |
| - Oi, Linda. Fazer o quê? | Open Subtitles | -اهلا ليندا, فعلت ماذا |
| Já consegui. - Conseguiste o quê? | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك للتو - فعلت ماذا للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 