"فعلت من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fizeste antes
• fez antes
• já fizeste

Eu sabia que voltarias pela tua senhora, como fizeste antes.
أنا أعلم أنك كنت ستعود للمولك مثلما فعلت من قبل

Vou voltar por isso preciso que vás até a lápide e ponhas as mãos atrás como fizeste antes.
إنني آتية إليك، لذا عليك الجلوس ملاصقاً لشاهد القبر... وترفع يديك خلف رأسك كما فعلت من قبل.

Ela está a tentar voltar para casa, como já o fez antes.
إنها تحاول أن تعود إلى المنزل كما فعلت من قبل

Mas se o vir novamente, faça como fez antes.
لكن اذا كنت تفعل نراه مرة أخرى، تفعل الشيء نفسه فعلت من قبل.

Acho que precisas de ir mais longe. já fizeste algo maligno?
أعتقد أنـه عليك التعمق في الدور , هل فعلت من قبل أي شيء شرير ؟

Como já fizeste
كما فعلت من قبل

Utiliza a 5ª Emenda, como já fez antes. Isto é teatro político.
المرافعة الخامسة، مثلما فعلت من قبل هذا هو المسرح السياسي

Tenha cuidado com o soro, como fez antes.
اذاً أحتاجك أن تراقبي هذه الخطوط كما فعلت من قبل

Passe pelas frequências como fez antes.
فقط مرر الترددات كما فعلت من قبل