عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعلت هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fizeste desta vez
-
fiz agora
| Anota o que fizeste desta vez porque, agora, arrasaste. | Open Subtitles | مهما فعلت هذه المرة سجله لأنك قمت بعمل رائع قمت بعمل رائع يا ملعون |
| O que é que fizeste desta vez? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذه المرة ؟ |
| - O que fizeste desta vez? - Nada. | Open Subtitles | ما فعلت هذه المرة لا شيء |
| - O que fizeste desta vez? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذه المرة ؟ |
| - O que fiz agora? - Nada. | Open Subtitles | -ماذا فعلت هذه المرة ؟ |