"فعلت هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela fez
• ela o

Tocou no meu braço e disse-me para respirar, como ela fez.
مسكت يدي وقت لي أن أتنفس تماما مثلما فعلت هي

Não posso afastar esta criança, como ela fez com o Bash.
لا أستطيع ابعاد هذا الطفل كما فعلت هي بـ باش

Bem, vocês provavelmente imaginam, tal como ela fez, que uma entorse num pulso é um acontecimento trivial na vida de uma pessoa.
الان من المرجح ان تتخيل, كما فعلت هي, ان التواء المعصم شئ بسيط في حياة الانسان

Sabes por que ela fez isso?
هل تعلم لماذا فعلت هي هذا ؟ هل تريد ان تعرف ؟

Sabes que nunca te trairia como ela o fez.
تعرف أنني لن أخونك أبداً كما فعلت هي

Mas não vou fazer um acordo consigo e quebrá-lo, como ela fez.
لكني ليس لدي أحتمال لعقد ذلك الاتفاق ونقضه كما فعلت هي .. أليس كذلك؟

E quanto ao nosso Presidente, ele vai fazer o mesmo... a este país, como ela fez à sua família...
و بالنسبة لرئبسنا، فسيفعل نفس الشيء... للدولة كما فعلت هي لعائلتها، سيجلب لها العار.

ela fez isto?
هل فعلت هي ذلك؟

ela fez isso.
لقد فعلت هي ذلك

Na verdade, ela fez. - Ela?
-في الواقع فعلت هي ذلك

Se ela o pode fazer, esta semana, é o meu alter-ego a fazer o programa, o Professor Cosmetosis.
إن فعلت هي ذلك، إذن فسوف أقدم حلقة الأسبوع بشخصيتي الأخرى الأستاذ (كوزموتوسيس)