"فعلها ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• repetir
• fê-lo outra vez
• voltar a fazer
• voltou a fazê-lo

$20 em como não consegue repetir.
اراهنك بعشرين دولار انك لا تستطيع فعلها ثانية.

Não significa que o consiga repetir.
يعني ذلك أنه بإمكاني فعلها مُجدداً مهلاً ، يُمكنك فعلها ثانية عليك فعلها مُجدداً

Ele fê-lo outra vez, não foi?
لقد فعلها ثانية أليس كذلك ؟

- Dean, por favor não faças isso. - Se fez isto uma vez, pode voltar a fazer.
ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية

Lois, ele voltou a fazê-lo! Espera aí.
لويس، لقد فعلها ثانية انتظري دقيقة

Queres repetir?
أتريد فعلها ثانية ؟

Acredita, foi uma surpresa agradável, mas não podemos voltar a fazer isto.
صدقني ,لقد كانت مفاجاة سعيدة ولكن لانستطيع فعلها ثانية.

Ao fim de quatro ou cinco semanas, pode voltar a fazer o mesmo.
وخلال ٤ أو ٥ أسابيع يستطيع فعلها ثانية

Temos de o voltar a fazer por estes dias.
-يجدر بنا فعلها ثانية يوما ما .

O médico que me fez isto, com a ajuda da Claire, voltou a fazê-lo e eu melhorei.
الطبيب الذي فعل بي هذا, فعلها ثانية, بمساعدة "كلير", وتحسنت.

- Ele voltou a fazê-lo.
لقد فعلها ثانية