"فعله لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer por ela

O melhor que tens a fazer por ela agora é ajudar-nos.
أفضل شيء يمكنك فعله لها الآن هو مساعدتنا.

A única coisa que podemos fazer por ela é aumentar a dosagem da toxina.
الأمر الوحيد الذي نستطيع فعله لها هو زيادة جرعة السم,

A melhor coisa que podes fazer por ela é ajudar-nos.
أفضل شيء يمكنك فعله لها الآن هو مساعدتنا.

O melhor que podemos fazer por ela é, apenas, mantê-la informada.
أفضل شيءٍ نستطيع فعله لها بأن نعلمها بالمستجدات

A única coisa que me ocorre fazer por ela, agora, é ajudá-la a dormir apesar da dor.
الشيء الوحيد الذي أعتقد أنني أستطيع فعله لها الآن هو أن أساعدها على النوم خلال الألم

Estou convencido que o melhor que podemos fazer por ela é voltar a interná-la.
...إنني مقتنع أن أفضل شيء نستطيع فعله لها الآن هو أن تفسح مجالاً لها

É o mínimo que podemos fazer por ela.
أعتقد أنه أقلّ ما يمكننا فعله لها

É o mínimo que posso fazer por ela.
هذا أقل ما يمكنني فعله لها الآن

Não há nada que se possa fazer por ela agora.
لا يوجد ما يمكن فعله لها الآن

Deixa-me ver o que posso fazer por ela sobre isso.
دعيني ارى مانستطيع فعله لها

Não há mais nada que se possa fazer por ela.
ولا يوجد ما يمُكن فعله لها

Não há nada que possamos fazer por ela agora.
لا شيء نستطيع فعله لها الآن

- Não há nada que possa fazer por ela.
-ليس هناك شيء أستطيع فعله لها