"فعلي لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isto

Podes-me explicar outra vez porque estou a fazer isto, e porque estás a encolher-te a 1 metro de distância?
-أيمكنك أن تفسر ليّ مجددًا سبب فعلي لهذا .. -بينما أنت منكمش على بعد عشرة أقدام؟

Sou um fantasma sexy. Não é por isso que estou a fazer isto.
أنا شبح مثيره هذا ليسَ سبب فعلي لهذا

Não, não. Não, não é por isso que estou a fazer isto.
كلا, هذا ليس سبب فعلي لهذا

Sinceramente, é a única razão por que estou a fazer isto.
،هذا هو سبب فعلي لهذا