"فعل أفضل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer melhor que
• fazer melhor do
• Fez melhor do que

Posso fazer melhor que isso. Venha, vamos até a cozinha.
يمكنني فعل أفضل من ذلك هيا، سنذهب إلى المطبخ

Vá lá, consegues fazer melhor que isso, não é Capitão Braço Fininho?
هيا، بإمكانك فعل أفضل من هذا، أليس كذلك يا كابتن الخصر النحيل ؟

Soldados, armas, não se pode fazer melhor que isso.
جنود ، أسلحة لايمكنك فعل أفضل من هذا

Vais ter que fazer melhor do isso, rapaz
سيتوجب عليك فعل أفضل من هذا, يا بني

Vais ter que fazer melhor do que isto.
ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

Fez melhor do que isso.
فعل أفضل من ذلك.

Fez melhor do que isso.
بل فعل أفضل من هذا

Terás que fazer melhor que isso se rastrearmos um rafeiro.
سيجب عليك فعل أفضل من ذلك إذا كنا سنتعقب مستذئب

Ninguém consegue fazer melhor que isso.
ولا أحد يستطيع فعل أفضل من ذلك.

Sei que pode fazer melhor que isso.
أعرف أنه بإمكانك فعل أفضل من هذا

Sei que consegue fazer melhor que isso. Coloquem-no outra vez lá dentro.
أعلم أنه بإمكانك فعل أفضل من ذلك

- Posso fazer melhor que isso.
أستطيع فعل أفضل من هذا

-Vai ter de fazer melhor que isso.
عليك فعل أفضل من ذلك

Consigo fazer melhor do que isso.
أستطيع فعل أفضل من هذا

Podem fazer melhor do que isso.
يمكنكم فعل أفضل من ذلك