"فعل أموراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fez coisas

O meu marido fez coisas terríveis, mas fez essas coisas terríveis para o meu bem.
زوجي فعل أموراً مريعة ولكنه فعلها من أجل مصلحتي

O teu pai também fez coisas destas na tua idade. Coisas impulsivas, disfarçadas com histórias improváveis.
والدك فعل أموراً كهذه حينما كان بعمرك..

Sei que o meu irmão fez coisas terríveis, mas... por favor, não o magoe.
أعلم أنّ أخي فعل أموراً فظيعة، لكن... أرجوكِ لا تؤذينه.

Por isso não podia ajudá-lo. Ele fez coisas pelas quais se arrepende. Todos já fizemos.
صحيحٌ أنّه فعل أموراً يندم عليها و هذه حالنا جميعاً...

Mas, como todos os rapazes, homens, fez coisas estúpidas e imaturas.
...لكن، كما هي الحال مع كل الصبية ...وحال الرجال فقد فعل أموراً غبية وغير ناضجة

Marshall Hogan e como ele, sabes, fez coisas com a tua esposa.
( مارشال هوغان)، وكيف.. تعرف فعل أموراً مع زوجتك

Aquele idiota fez coisas terríveis comigo.
ذلك الوغد فعل أموراً قذرة بي

fez coisas horríveis.
فعل أموراً فظيعة