"فعل أي شيء حيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer nada quanto

Segundo mandamento: não posso fazer nada quanto ao sol.
القاعدة الثانية : لا أستطيع فعل أي شيء حيال الشمس

Se forem honestos com eles próprios, saberão que não podes fazer nada quanto a isto.
لو أنهم صادقين مع أنفسهم، لا يمكنهم أن يتوقعوا بحق أنه يمكنك فعل أي شيء حيال هذا

Mas, não posso fazer nada quanto a isso.
و لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك