"فعل ذلك الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isto

Não consigo continuar a fazer isto.
لا يُمكنني الإستمرار في فعل ذلك الأمر وحسب

Entendo a procura por justiça ou a felicidade da doce vingança, mas ninguém te está a forçar a fazer isto, por isso, porque o fazes?
أتفهم أن التوق لتحقيق العدالة ، أو مُتعة الإنتقام اللذيذ لكن لا أحد يُجبرك على فعل ذلك الأمر

Pois, não sei se consigo fazer isto.
أجل ، لا أعلم ما إذا كان بإستطاعتي فعل ذلك الأمر

Pai, nós... não temos que fazer isto agora.
أبي ، ليس علينا فعل ذلك الأمر الآن

Não consigo mais fazer isto.
لا يُمكنني فعل ذلك الأمر بعد الآن

Como me pudeste fazer isto?
كيف تمكنتِ من فعل ذلك الأمر بي ؟

É exatamente por isso que precisamos fazer isto!
! لهذا السبب بالضبط نحتاج إلى فعل ذلك الأمر

Já não consigo fazer isto contigo, Edward.
(لا يُمكنني الإستمرار في فعل ذلك الأمر معك بعد الآن يا (إدوارد

Não me obrigues a fazer isto.
لا تُجبرني على فعل ذلك الأمر

Mas tenho que fazer isto.
لكن يتوجب علىّ فعل ذلك الأمر

Vou tentar aceder a esse registo, mas acho que não devíamos estar a fazer isto sem contar ao Mr.
سأحاول الولوج إلى ذلك السجل ، لكن لا أعتقد حقاً (أنه ينبغي علينا فعل ذلك الأمر من خلف ظهر السيد (ريدينجتون