"فعل ذلك بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe fez isto
• fez isto com ela
• fazer-lhe isso

Ela só voltaria para cá se achasse que era seguro, por isso quem lhe fez isto mudou-se ou morreu.
لقد عادت الى هنا لأنها ظنت ان ذلك آمن اذا الرجل الذي فعل ذلك بها اما انه انتقل او مات

E se ficar aqui, nunca saberá quem lhe fez isto.
وإذا بقيت هُنا ، فلن تكتشف أبداً من فعل ذلك بها

E se vocês não encontrarem o cretino que lhe fez isto, eu encontro.
الذي فعل ذلك بها ، فسأفعل ذلك

Quem fez isto com ela tem um objectivo muito específico em mente.
من فعل ذلك بها فإن لديه أهداف محددة

Não vou fazer-lhe isso. Não posso fazê-lo.
لن أفعل ذلك بها لا يمكنني فعل ذلك بها

-Mas eu não quero fazer-lhe isso.
- انا لااريد فعل ذلك بها

- Ele é que lhe fez isto.
-هو من فعل ذلك بها!