عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعل كل شيء بنفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer tudo sozinho
| Quando eu vim para aqui, eu pensei que podia fazer tudo sozinho. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي |
| Tentei fazer tudo sozinho. Isso foi um erro. | Open Subtitles | لقد حاولت فعل كل شيء بنفسي. |
| Por que tenho de fazer tudo sozinho? | Open Subtitles | لماذا عليً فعل كل شيء بنفسي ؟ |