| - Não podia Fazer o quê? Estávamos a meio do jogo... | Open Subtitles | لم تستيعي فعل ماذا? كنا في منتصف اللعب هذه اللعبة |
| - Não posso fazer isto. - Não podes Fazer o quê? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا - لا يمكنك فعل ماذا - |
| Desculpe, quer Fazer o quê ao avião? | Open Subtitles | آسفة ، تريد فعل ماذا بالطائرة؟ |
| Não quis falar de quem fez o quê a quem, ou porquê... | Open Subtitles | لم أشأ أن أفصح عن من فعل ماذا لمن ولأيّ سبب. |
| Não vou discutir os detalhes de quem fez o quê. | Open Subtitles | لن اجادل معك حول تفاصيل من فعل ماذا حسناً؟ |
| Não sei quem está a Fazer o quê. | Open Subtitles | انا اعرف من فعل ماذا. |
| - Como pude Fazer o quê? | Open Subtitles | كيف أمكنني فعل ماذا ؟ |
| - Não consigo fazer mais isto. - Fazer o quê? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الان - فعل ماذا ؟ |
| Fazer o quê, querido? | Open Subtitles | فعل ماذا عزيزي ؟ |
| Sentiste falta de Fazer o quê? | Open Subtitles | افتفدتى فعل ماذا ؟ |
| -Não posso fazer isso. -Não podes Fazer o quê? | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا فعل ماذا ؟ |
| Não tinhas que fazer aquilo, sabes. Fazer o quê, querida? | Open Subtitles | فعل ماذا حبيبتي ؟ |
| Não podes Fazer o quê? | Open Subtitles | لا تستطيع فعل ماذا ؟ |
| Não consegues Fazer o quê? | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ماذا ؟ |
| Fazer o quê? | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل ماذا ؟ |
| Fazer o quê, Mãe? | Open Subtitles | فعل ماذا يا أمي ؟ |
| Estou-me a borrifar para quem viu o quê, quem fez o quê, ou como o fez. | Open Subtitles | لا أبالي بمن رأى ماذا أو من فعل ماذا أو من رأى من |
| O meu trabalho é identificar, recolher, e examinar provas físicas de uma cena de crime, e determinar quem é que fez o quê a quem e como é que o fez. | Open Subtitles | عملي هو تعريف وجمع وفحص الأدلة المحسوسة من موقع الجريمة لتقرير من فعل ماذا بمن وكيف فعلها |
| Dena, podíamos passar a noite toda a tentar ver quem fez o quê a quem e porquê... | Open Subtitles | دينا, سنجلس الي الصباح لكي نكتشف من فعل ماذا لمن و لماذا |
| - Ele acaba de dar a volta. - Ele o quê? ! | Open Subtitles | لقد إستدار للتو - ..فعل ماذا - |
| Ajudar-me Com o quê? | Open Subtitles | تساعدني على فعل ماذا ؟ |
| Feito o quê há quatro anos? | Open Subtitles | فعل ماذا قبل أربع سنوات؟ |
| Quer que eu faça o quê? | Open Subtitles | تريدين مني فعل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 