"فعل هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele fez
• fez ele

E que Deus fez a ele o que ele fez à criança.
والجميلُ أنّ الربّ فعلَ بهِ ما فعل هو بالطفل

Quer dizer, ele fez algo horrível, mas eles não.
اعنى، لقد فعل هو شيئا مريعا ليس هم

Sim, mas alguém tem que fazer algo. E lutar em nome da justiça, como ele fez.
حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما ويقف مع الحق مثلما فعل هو.

Que tens estado a proteger a sua nova relação com o Dan, tal como ele fez connosco quando não estávamos prontos para a minha família saber que namorávamos.
" انك كنتى تحمين علاقتها الجديدة بـ" دان كما فعل هو لنا عندما لم نكن مستعدين لمعرفة عائلتى اننا نتواعد

Os rapazes que querem ganhar alguma coisa, como ele fez.
أطفال يريدون أن ينتموا مثلما فعل هو

E o que é que ele fez, exactamente?
وماذا فعل هو بالضبط؟ ؟

E se ele fez isso?
ماذا لو فعل هو ذلك؟

Vou-me desenrascar, tal como ele fez.
سأتدبّر الأمر، كما فعل هو

Como ele fez há 10 anos atrás.
كما فعل هو قبل 10 سنوات

Podemos enviar informação falsa para o seu GPS assim como ele fez ontem!
.. خاطئة كما فعل هو البارحة (GPS) فإن أرسلنا له بيانات

O que é que ele fez?
-هذا مالم أفعله . ماذا فعل هو ؟

O mesmo que ele fez.
مثلما فعل هو تماماً.

O que é que ele fez por ti, Popeye?
ماذا فعل هو لك، بوبي؟

E lutar em nome da justiça, como ele fez.
-ويقف مع الحق مثلما فعل هو .

- Sim, ele fez!
-أجل، لقد فعل هو .

Sim, ele fez.
-أجل، لقد فعل هو .