"فعل والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu pai fez o
• o meu pai me
• o meu pai fez

O meu pai fez o que pôde, mas ele procurou padrões onde não havia.
فعل والدي ما باستطاعته لكنه كان يبحث عن أنماط حيث لم تكن موجودة

Por isso, o meu pai fez o que tinha de fazer.
لذلك فقد فعل والدي ما تجوبَ عليه فعله

O meu pai fez o que tinha de fazer.
فعل والدي ما تحتّم عليه

Não o vou colocar na mesma posição em que o meu pai me colocou.
أنا لن اضعك في نفس الموقف كما فعل والدي

Como o meu pai me fez.
مثل ما فعل والدي الراحل معي

E a melhor parte é que ambos fazíamos a nossa residência no mesmo hospital que o meu pai fez a dele, na melhor cidade do mundo, Nova York.
لتكون جراحاً ايضاً افضلُ جزء كان ، انه كلانا ذاهبان لعمل مقرنا الخاص في المستشفى حيث فعل والدي هذا

O meu pai fez o melhor que pôde.
أوه، فعل والدي قصارى جهده.

Vejam o que o meu pai me fez.
انظر لما فعل والدي بيَّ