"فعندما تنظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhamos para

Comecemos por olhar para algo que não é assim tão pequeno, algo que podemos ver a olho nu, uma abelha. Quando olhamos para esta abelha, ela tem mais ou menos este tamanho, cerca de um centímetro.
حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة وهذا الشيء هو النحلة، فعندما تنظر إلى هاته النحلة إنها بهذا الحجم، حوالي السنتيمتر

olhamos para o auge do sentimento antimuçulmano, entre 2001 e 2013, que aconteceu três vezes, mas não foi por causa dos ataques terroristas.
فعندما تنظر متى برزت العواطف العدائية تجاه المسلمين بين العام 2001 و 2013، ستجد أن هذا حدث ثلاث مرات، ولكنها لم تكن بسبب هجمات إرهابية.

Quando olhamos para todos eles, incluindo Plutão, são todos redondos.
لذلك فعندما تنظر لكل هؤلاء، بما فيهم (بلوتو)، فهم يتخذون شكلا دائريا.