عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فغداً سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Amanhã vai ser
| Todos devem tentar dormir um pouco. Amanhã vai ser um longo dia. | Open Subtitles | على الجميع أن يحاول أخذ قسطاً من النوم, فغداً سيكون يوماً طويلاً |
| Cool, cool, cool. Dorme bem, Pequeño Amigo. Amanhã vai ser um grande dia. | Open Subtitles | نمّ جيداً, يا صديقي الصغير فغداً سيكون يوماً حافلاً |
| Vai dormir. Amanhã vai ser um dia agitado. | Open Subtitles | اذهب للنّوم فغداً سيكون يوماً متعباً |