| em menos de três meses, conseguimos ver que características tinha este novo vírus H1N1 nas 251 crianças internadas pelo vírus nestes hospitais. | TED | ففي أقل من ثلاثة أشهر، استطعنا معرفة خصائص فيروس الإنفلونزا أ H1N1 في 251 طفل دخلوا المستشفيات بسبب هذا الفيروس، |
| em menos de um mês, passámos de um caso de paralisia para um programa de vacinação direcionada. | TED | لذا ففي أقل من شهر، مضينا من حالة إصابة واحدة لشلل الأطفال لهدف حملة التطعيم كاملاً. |
| Mas alegra-te. em menos de 15 dias serás um homem livre. | Open Subtitles | يجب أن تكون مسروراً ففي أقل من أسبوعين ستصير رجلاً حراً |
| em menos de uma semana, passaram de nunca terem visto o painel operacional de um "site" para a criação de um recurso para os eleitores de Mercer que elas têm mantido e actualizado de forma independente desde 2014. | TED | ففي أقل من أسبوع، تغيرت طبيعة عملهما من الطريقة التقليدية إلى أن أصبحا مراجعتا معلومات للناخبين في مقاطعة ميرسر لذلك كانا مستقلين ليواكبا التغيرات منذ 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 