| O que está na nossa bolha de filtros depende de quem somos e depende do que fazemos. | TED | والموجود في فقاعتك المرشحة يعتمد على من تكون، يعتمد على ما تقوم به. |
| Mas aqui estás tu na tua bolha e eu estou fora dessa bolha. | Open Subtitles | لكن هذه أنتي في فقاعتك و أنا لست في فقاعتك |
| Trata-la mal. Fecha-la na tua bolha. | Open Subtitles | أنتِ تسيئين معاملتها، تحبسيها داخل فقاعتك. |
| Mas você está na verdade pronto para deixar a sua bolha feliz, para voltar ao aterrorizante, terrível, cegante, e sangrento mundo? | Open Subtitles | ولكن هل أنت حقاً مستعد؟ لمغادرة فقاعتك الصغيرة السعيدة؟ والخروج مجدداً إلى هذا العالم الكبير المدمي المريع؟ |
| Porque é que não pões o teu pequeno cu de bolha... outravez no comboio? | Open Subtitles | الذي لا تقفز عقب فقاعتك الصغير... عد إلى ذلك القطار؟ |
| Um rapaz com um alfinete Que nos faz rebentar a bolha | Open Subtitles | بشاب مع دبوس يدفعه نحو فقاعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 