| Vemos que as bolhas de sabão estão sempre a mudar de cor. | TED | يمكنك رؤية فقاقيع الصابون تغير لونها باستمرار. |
| Não se esqueçam, a bolha de sabão vai sempre tentar minimizar a sua área superficial com uma forma geométrica perfeita. | TED | تذكروا، فقاقيع الصابون ستحاول دائمًا تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية. |
| A bolha de sabão forma-se sempre tentando minimizar a sua área superficial com uma forma geométrica perfeita. | TED | أشكال فقاقيع الصابون ستحاول دائماً تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية. |
| Dupla faca, multi-pinças, bolas de sabão, caixa de musica, e quando as coisas ficam mesmo quentes, tem uma ventoinha. | Open Subtitles | لدي هنا سكين الجيب ذو الثلاثمائة استعمالا مختلفا سكين مزدوج,مشابك متعددة فقاقيع الصابون,صندوق الموسيقى |
| Vamos perder a máquina das bolhas de sabão! | Open Subtitles | ! سنفوّت آلة صنع فقاقيع الصابون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 