"فقالت لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ela disse-me
• E ela diz
• E ela disse

Um dia, tive uma conversa com a minha mãe sobre como a minha visão do mundo estava a começar a mudar, e ela disse-me uma coisa que ficará para sempre no meu coração enquanto eu viver.
ذات يوم، كنت أتحدث إلى والدتي عن أن نظرتي للعالم قد بدأت تتغير، فقالت لي أمرا سأظل أحمله دائما في قلبي طالما حييت.

e ela disse-me que ele se chamava Harry Styles.
فقالت لي أن اسمه هاري ستايلز.

E ela diz: "Você gostaria de jantar?"
فقالت لي: هل تريد أن تحظى بعشاء برفقتي؟

E ela disse, não obrigado. Mas não deveria aceitar o não como resposta.
فقالت لي لا شكرا , لكن لم أكن أتوقع أن آخذ لا كجواب

E ela disse: "É, se o nervo sacral estiver a ser oxigenado. "Teoricamente, é possível."
فقالت لي: "نعم إذا كان الأوكسجين يصل للأعصاب العجزية فأنت تستطعين ذلك "

E ela disse: "Pai, é tão lindo e é o meu casamento."
فقالت لي, أبي أنه جميل, و هذا يوم زفافي

E ela disse: "Querida, ele ainda não sabe de ti." E eu disse...
فقالت لي " صغيرتي ، إنه لا يعلم بشأنكِ بعد " ، فقلت...

E ela disse: "O meu marido não anda a usar o dele."
فقالت لي زوجي لا يستخدم عقله