"فقبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• antes que

Portanto, antes que tentem revolucionar os meus negócios eu gostava de saber se na verdade conheces o ramo.
لذا فقبل أن تحدثي الثورة في مجال عملي أود أن أتأكد من أنك على دراية بعملي

Por isso... antes que esta história de vingança sangrenta atinja o seu clímax,
لذا فقبل أن تصل تلك القصة ورغبة الإنتقام الدامي إلى ذروتها

Se não ganhar para a renda deste mês, então antes que dêem por isso, estarei em Hooverville.
إن لم أدفع أجار هذا الشهر فقبل أن تعلمي سأكون في هوفرفيل

Assim, antes que o perdesse em apostas.
. .. لذا فقبل أن يخسره على المائدة

Mas, infelizmente, antes que eu tivesse a chance de dizer qualquer coisa sobre isso, Hammond chegou.
وآسفاه، فقبل أن تواتيني الفرصة لأخبركم بأي شئ، وصلَ (هاموند)

Infelizmente, antes que eu pudesse dizer-lhe
وآسفاه أيضاً، فقبل أن أخبره

Por isso antes que espetes isso no Junior,
(لذا فقبل أن تضع هذا في (جونيور