"فقدان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder este

Mas se estiverem a perder 50 a 80% das colónias, não conseguem sobreviver três anos seguidos. Estamos muito preocupados por perder este segmento da nossa indústria.
ولكن إذا كنت تخسر 50 في المئة الى 80 في المئة من المستعمرات، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مدة ثلاث سنوات على التوالي. ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة.

Não posso perder este trabalho, Drama. Preciso do dinheiro.
لا يمكنني فقدان هذا العمل، أحتاج المال

Não posso perder este trabalho.
لا أستطيع فقدان هذا العمل

Não podemos perder este tipo.
لا نستطيع فقدان هذا الرجل.

Não vais querer perder este tipo.
لا تريد فقدان هذا

Quer perder este homem?
أتود فقدان هذا الشخص؟