"فقدتك للأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdido para sempre

Pensei que tivesse te perdido para sempre. Por que fugiu?
أيفي ، ظننت أني فقدتك للأبد لماذا هربتِ ؟

Eu estava tão preocupada que quando abriste o postal eu te tivesse perdido para sempre.
... لقد كنت قلقـة للغايـة عندما فتحت البطاقـة , اعتقدت أنك فقدتك للأبد

Pensei que te tinha perdido para sempre.
ظننت أني فقدتك للأبد.

Achei que te tinha perdido para sempre.
-إعتقدت أني فقدتك للأبد