عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدتِ عقلكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
doida
-
louca
-
maluca
| Estás doida. | Open Subtitles | لقد فقدتِ عقلكِ |
| - 30... Estás doida. | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Estás louca? De que estás a falar? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Estás louca da cabeça. | Open Subtitles | لقد فقدتِ عقلكِ. |
| Ficou maluca desde a bofetada do Willie. | Open Subtitles | لابد و انك فقدتِ عقلكِ منذوا ان صفعكِ ويلي |
| És maluca? ! -Acho que não. | Open Subtitles | -هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| - Ficaste louca. | Open Subtitles | أنّكِ فقدتِ عقلكِ. |
| - Estás louca. - Não. | Open Subtitles | -لقد فقدتِ عقلكِ ! |