"فقدت الكثير من الدماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdeu muito sangue
• Perdi muito sangue
• perdido muito sangue
• perdeu demasiado sangue

Ela perdeu muito sangue, mas não deve ser um problema.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن أنتقالها كان مشكلة

A minha mãe cortou-se. perdeu muito sangue.
أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء

- Ela perdeu muito sangue. Mas nenhum órgão vital foi perfurado.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

Perdi muito sangue, mas fiz um torniquete. Devo ficar bem.
فقدت الكثير من الدماء لكني ربطت جرحي، وسأكون بخير

Quando lá chegámos, ela já tinha perdido muito sangue.
وبحلول الوقت الذي وصلنا هناك، أنها فقدت الكثير من الدماء. لم يتمكنوا من ذلك.

Os vasos sanguíneos estão a fechar. perdeu demasiado sangue.
إنّها تتشنج, لقدْ فقدت الكثير من الدماء

Ela perdeu muito sangue, esteve com a vida por um fio, mas conseguimos debelar as lesões.
لقد فقدت الكثير من الدماء كان الامر حرجا لفترة لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات

Ela perdeu muito sangue. Precisa de plaquetas e fluidos agora para não entrar em choque.
لقد فقدت الكثير من الدماء وهذا له تأثير كبير

Ela perdeu muito sangue... mas passa-se algo mais com ela.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن هناك شىء أخر يحدث معها

Você perdeu muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدماء انت في حالة صدمة بسبب نقص الدم

Ela perdeu muito sangue. Têm de a levar a um hospital.
فقدت الكثير من الدماء ، يجب أن تأخذوها لمستشفي.

perdeu muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدماء يجب أن ندخلها للطوارئ

O abdómen está duro. Ela perdeu muito sangue.
بطنها متحجر لقد فقدت الكثير من الدماء

Deite-se. perdeu muito sangue.
استلقِ لقد فقدت الكثير من الدماء

perdeu muito sangue no terreno e só temos uma veia canalizada.
فتاة مصابة، فقدت الكثير من الدماء.

Como sabem, a Emily perdeu muito sangue após a sua luta com o Doyle.
كما تعرفون " ايميلى " فقدت الكثير من الدماء " بعد قتالها مع " دويل

- Ela perdeu muito sangue, senhor.
لقد فقدت الكثير من الدماء يا سيدي

Ela já perdeu muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدماء بالفعل

Ela perdeu muito sangue quando o Abi a atacou...
لقد فقدت الكثير من الدماء "عندما هاجمها مخلوق "آبي

Perdi muito sangue. Vai de metro. Vai até à Estação Grand Central.
لقد فقدت الكثير من الدماء. حول وجهتك إلى محطة (جراند سنترال)

A Elizabeth foi encontrada viva por uns miúdos, mas quando os paramédicos chegaram, já tinha perdido muito sangue.
عثر على إليزابيث حية من قبل بضع أولاد لكن عندما وصل المسعفون كانت فقدت الكثير من الدماء

Já perdeu demasiado sangue.
أنها فقدت الكثير من الدماء فعلاً.