| Agora, se me desculpam... de repente, perdi o apetite. | Open Subtitles | الآن أرجو المعذرة يا للمفاجأة... لقد فقدت شهيتي |
| perdi o apetite, fui ao conselheiro da escola. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة |
| Têm bom aspecto mas acho que perdi o apetite. | Open Subtitles | تبدو لذيدة لكنني فقدت شهيتي بعض الشيء |
| Na primeira vez que interroguei alguém, perdi o meu apetite por dois dias. | Open Subtitles | أول مرة I استجواب شخص ما، لقد فقدت شهيتي لمدة يومين. |
| O romancista judeu que ganhou o Prémio Nobel... que perdi o meu apetite. | Open Subtitles | الروائي الفائز بجائزة (نوبل)، بأني فقدت شهيتي. |
| Gaba-te quanto quiseres. perdi o apetite. | Open Subtitles | أعتقد في نفسك ما تريد، لقد فقدت شهيتي |
| Acho que perdi o apetite. | Open Subtitles | في الواقع ، اعتقد بأنني قد فقدت شهيتي انا سوف ... |
| Aproveita a lasanha. Eu perdi o apetite. | Open Subtitles | تمتعي باللازنيا لقد فقدت شهيتي |
| Muito bem. Informa o teu tio Scotty. perdi o apetite. | Open Subtitles | عظيم ، لما لا تخبر عمك سكوتي عن الأمر لأني فقدت شهيتي . |
| De repente, perdi o apetite. | Open Subtitles | لنذهب ، لقد فقدت شهيتي بشكل مفاجئ |
| Mestre, eu perdi o apetite. | Open Subtitles | معلمي , لقد فقدت شهيتي |
| Oh, mano. perdi o apetite de repente. | Open Subtitles | اوه يأخي لقد فقدت شهيتي فجأه |
| Acho que perdi o apetite. | Open Subtitles | أعتقد فقدت شهيتي. |
| Vamos embora. perdi o apetite. | Open Subtitles | هيّا, لقد فقدت شهيتي |
| Acho que perdi o apetite. | Open Subtitles | اعتقد أنني فقدت شهيتي للتو. |
| Acho que perdi o apetite. | Open Subtitles | أظن أنني فقدت شهيتي |
| Acho que perdi o apetite. | Open Subtitles | أعتقد أني فقدت شهيتي |
| perdi o meu apetite. Tendes de comer alguma coisa. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي - يجب أن تأكل شيئاً - |
| Nem por isso. perdi o meu apetite. | Open Subtitles | ليس حقاً لقد فقدت شهيتي |
| perdi o meu apetite. Certo. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي - صحيح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 