| Aquilo foi tudo que eu perdi na semana passada | Open Subtitles | وكان هذا كل شيء لقد فقدت هذا الاسبوع الماضي |
| eu perdi essa caneta há algum tempo. | Open Subtitles | لقد فقدت هذا القلم قبل فترة منذ متى ؟ |
| Quando eu vejo o que eu perdi na semana passada | Open Subtitles | عندما ننظر ما فقدت هذا الاسبوع الماضي |
| Uma miúda de dez anos desapareceu esta tarde. | Open Subtitles | فتاة عمرها 10 سنوات فقدت هذا المساء |
| Quando eu vejo o que eu perdi na semana passada | Open Subtitles | عندما ننظر ما فقدت هذا الأسبوع الماضي |
| Quando eu vejo o que eu perdi na semana passada | Open Subtitles | عندما ننظر ما فقدت هذا الاسبوع الماضي |
| Quando eu vejo o que eu perdi na semana passada... | Open Subtitles | عندما ننظر ما فقدت هذا الاسبوع الماضي |
| Onde é que eu perdi este miudo? | Open Subtitles | أين فقدت هذا الولد؟ |
| "Tina Clark, de 22 anos, desapareceu esta semana". | Open Subtitles | (تينا كلارك) في الثانية والعشرون فقدت هذا الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 