| Queremos ajudá-los a ultrapassar as barreiras da língua, culturais e outras que lhes fazem sentir que perderam o controlo da sua vida. | TED | نود مساعدتهم للتغلب على الحواجز اللغوية، والثقافية وغيرها التي تُشعرهم وكأنهم فقدوا السيطرة على حيواتهم الخاصة. |
| O Ghost e o Tommy perderam o controlo da organização. | Open Subtitles | أن جوست وتومى قد فقدوا السيطرة على المُنظمة |
| Todos eles se foram embora. Abandonaram-nos. Disseram que perderam o controlo do Bloco E. | Open Subtitles | تخلوا عنا وتركونا وقالوا بأنهم فقدوا السيطرة على الجزء الشرقي |
| Uns estudantes perderam o controlo dum barco com o nome Green Hornet. | Open Subtitles | طلاب جامعيين فقدوا السيطرة علي قارب يُدعي" الدّبّورالأخضر" |
| Uns estudantes perderam o controlo de um barco chamado Green Hornet. | Open Subtitles | طلاب جامعيين فقدوا السيطرة علي قارب يُدعي" الدّبّورالأخضر" |
| Uma arma da qual perderam o controlo. | Open Subtitles | سلاح فقدوا السيطرة عليه |
| Penso que eles perderam o controlo sobre ele. | Open Subtitles | أعتقد أنهم فقدوا السيطرة عليه |
| perderam o controlo. | Open Subtitles | لقد فقدوا السيطرة على أنفسهم. |
| Durante várias vezes naquele dia, as pessoas do beta teste do CPAFA perderam o controlo dos seus braços. | Open Subtitles | مرارًا وتكرارًا بذلك اليوم، الخاضعون لاختبار (كرافت) النهائيّ فقدوا السيطرة على أذرعتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 