"فقدوا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perderam tudo

Os investidores ficaram na ruína. Muitas pessoas perderam tudo.
المستثمرون خسروا أموالهم الكثير من الناس فقدوا كل شيء

Claro que perderam tudo. Mas nós também.
بالطبع, فقدوا كل شيء ولكن مثلنا نحن أيضاً

Há 5.000 pessoas que perderam tudo.
هناك خمسة ألاف ممّن فقدوا كل شيء

Mas, naquele momento de fraqueza, eles perderam tudo.
لكن في لحظه ضعف, فقدوا كل شيء.

Estas pessoas perderam tudo.
حسنا، هؤلاء الناس فقدوا كل شيء.

E perderam tudo isso.
وبنية تحتية اوروبية والان فقدوا كل شيء

Não fugi quando foram atacar o Connie e eles perderam tudo por minha causa.
لم أهرب عندما جاؤوا إلى "كوني"، وقد فقدوا كل شيء بسببي.

Eles perderam tudo.
لقد فقدوا كل شيء

Pessoas que perderam tudo?
الأناس الذين فقدوا كل شيء ؟