عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقدوا منازلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perderam as casas
| E em Basra há pessoas que perderam as casas, o seu sustento. | Open Subtitles | وهنالك الان اناسٌ في"البصرة" قد فقدوا منازلهم. مصادر إعالتهم. |
| Há centenas de soldados que perderam as casas. | Open Subtitles | ثمّة المئات من الجنود فقدوا منازلهم. |
| Imensas pessoas perderam as casas. | Open Subtitles | العديد من الناس فقدوا منازلهم |