عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقد انتهى الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acabou
| Então, acabou? | Open Subtitles | إذن فقد انتهى الأمر ؟ |
| Então acabou. | Open Subtitles | اذاً فقد انتهى الأمر |
| Não lutes. acabou. | Open Subtitles | لا تقاومي، فقد انتهى الأمر. |
| Então, acabou? | Open Subtitles | إذاً، فقد انتهى الأمر ؟ |
| Lamento. acabou. | Open Subtitles | أنا آسف، فقد انتهى الأمر. |
| Não interessa, acabou. | Open Subtitles | لا يهم، فقد انتهى الأمر. |
| Então... acabou. | Open Subtitles | -إذن فقد... انتهى الأمر |