Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. | TED | الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم. |
Olho para pessoas como o nosso amigo Taylor Urruela, que perdeu uma perna no Iraque e tinha dois grandes sonhos na sua vida. | TED | عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته. |
O teu irmão perdeu uma perna. | Open Subtitles | لتكسب المال لتعليمك أخوك فقد ساقه في حادث صيد مؤسف |
Esteve duas vezes no Iraque e perdeu a perna esquerda numa emboscada. | Open Subtitles | فقد ساقه اليسرى في كمين جانبي تم تسريحه بوسام القلب الأرجواني |
Ele perdeu a perna esperando por ela numa ilha. | Open Subtitles | لقد فقد ساقه نتيجة الغرغرينا بينما كان ينتظرها على الجزيرة و لكنهم معا الأن |
Se ele perdeu a perna há um ano, ele não pode estar a andar por aí. | Open Subtitles | إذا كان هذا الشخص قد فقد ساقه زهاء السنة، فليس بوسعه التجوّل ماشيًا |
Ele perdeu uma perna em Gettysburg e uma perna em Chickamauga. | Open Subtitles | لقد فقد ساقه في "جيتسبورغ" وذراعه في "تشيكاموغا". |
Devido a uma explosão, perdeu uma perna. | TED | فقد ساقه بسبب انفجار. |
perdeu uma perna no Iraque. | TED | في العراق فقد ساقه. |
O que perdeu uma perna para um tigre. | Open Subtitles | الذي فقد ساقه جراء نمر؟ |
Tenho um gato, que perdeu uma perna. | Open Subtitles | لدي قط في المنزل فقد ساقه. |
perdeu uma perna. | Open Subtitles | فقد ساقه. |
Este Dente Afiado perdeu a perna numa das armadilhas de ferro de Drago Bludvist. | Open Subtitles | تنين "سنفلفنج" هذا فقد ساقه في فخ معدني ﻠ"دراغو" |
Pobre homem. perdeu a perna. | Open Subtitles | مسكين ، فقد ساقه |
Ele perdeu a perna. | Open Subtitles | ولكن فقد ساقه |
perdeu a perna. | Open Subtitles | و فقد ساقه |