"فقد والده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdeu o pai
• pai perdeu
• perder o pai

Eu sei que ele perdeu o pai, mas porque tive de perder também o meu?
أعلم أنه فقد والده لكن لماذا يتوجب أن أخسر والدي أيضاً ؟

O meu sobrinho perdeu o pai. Estou aqui pela minha família.
و أبن أخي فقد والده ، أنا هنا من أجل عائلتي.

Ele tem tentado encontrá-las desde que perdeu o pai.
إنّه كان يحاول بأن يعثر عليهم منذ أن فقد والده.

Richard perdeu essa pretensão quando o pai perdeu a cabeça!
ريتشارد) فقد لقب الحاكم) عندما فقد والده رأسه

Sabe que o MJ acabou de perder o pai, não sabe?
انت تعرفين ان ام جي قد فقد والده صحيح؟

É um bom rapaz. Um bom rapaz que perdeu o pai recentemente. E isso é muito stress emocional.
-ولد صالح فقد والده حديثاً، وهذا ضغط نفسي كبير

O bebé do Ante já perdeu o pai.
ابن نايت الصغير الذي فقد والده

No intervalo de um ano, ele perdeu o pai e a mãe foi presa.
في غضون سنة فقد والده وأمه حبيسة

O Vinnie perdeu o pai num crime violento, em miúdo, mas não falava disso.
بيني " فقد والده في جريمة عنف عندما " كان صغيراً مثل " مارك " لم يتحدث بشأن ذلك

O Cody perdeu o pai.
كودي فقد والده.

Ele perdeu o pai no Afeganistão.
لقد فقد والده في أفغانستان

Ele perdeu o pai.
لقد فقد والده

Quando o pai perdeu a quinta ao póquer, o Clay foi tocar piano para uma casa de passe.
عندما فقد والده مزرعتهم ... في لعبة بوكر بدأ (كلي) عزف البيانو في ... (بيت دعارة في (نيو أورليانز

Que acabou de perder o pai.
الذي فقد والده للتو.