عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقرة قصيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pequeno excerto
| O vídeo é mais comprido, e este é um pequeno excerto. | TED | الفيديو طويل . لكن هذه فقرة قصيرة . |
| (Aplausos) CA: Agora vamos só mostrar um pequeno excerto deste ataque aéreo em Bagdade. | TED | ( تصفيق ) كريس : هنا -- سنشاهد معاً عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد . |