"فقط أحتاج أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só preciso de
• Só tenho de

Só preciso de saber como é que ele morreu.
انظري, أنا فقط أحتاج أن أعرف كيف مات

Só preciso de estar agora com alguém.
أنا فقط أحتاج أن أتواجد رفقة أحد، حالياً

Só preciso de esquecer o Oscar.
أنا مع روبرت الآن أنا فقط أحتاج أن أنسى أوسكار

Só tenho de aprender a sê-lo sem o vestido.
فقط أحتاج أن أتعلم كيف أتصرف لكن بدون الفستان

Só tenho de encontrar...
كل شيء عظيم ...أنا فقط أحتاج أن أجد

Não, Só preciso de algo significativo, que justifique tirar férias.
لا, فقط أحتاج أن أقوم بأمور ذات معنى كي أملك شيئاً آخذ إجازة منه

Só preciso de telefonar para a Embaixada dos EUA.
أنا فقط أحتاج أن أصبح للمخابرة... ونداء سفارة الولايات المتحدة.

Só preciso de saber acerca dessas pessoas.
فقط أحتاج أن أعرف من هؤلاء الناس

Só preciso de ver o arquivo dele.
أنا فقط أحتاج أن أرى ملفه اهدئ.

- Linus... - Só preciso de fazer o meu trabalho.
لاينوس ، أنا فقط أحتاج أن أقوم بوظيفتي

Só preciso de saber que me amas.
أنا فقط أحتاج أن أعرف أنك ...تحبني

Gary Lewis. Só preciso de dar uma vista de olhos nele.
(غاري لويس) أنا فقط أحتاج أن ألقي نظرةً عليه

Só preciso de...
أنا فقط أحتاج أن

- Só preciso de encostar um minuto.
أنا فقط أحتاج أن أتوقف لثانية

Está tudo bem, eu só... Preciso de dormir.
حسنًا، أنا فقط أحتاج أن أنام

Só tenho de aceder às finanças do Vanchat
أنا فقط أحتاج أن أتمكن من الوصول لبيانات (فانتشات) المالية