عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط أخبرُني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me
| Diz-me quem é o vampiro chefe. | Open Subtitles | فقط أخبرُني من هو رئيسَ مصّاصَ الدماء |
| Diz-me se precisares de alguma coisa! | Open Subtitles | فقط أخبرُني إذا تُريدينُ شيءاً |
| Diz-me onde pintar. | Open Subtitles | فقط أخبرُني أين أَصْبغُ. |
| Diz-me só: | Open Subtitles | فقط أخبرُني |