| - Só queria confirmar porque parecias aborrecido quando saímos. | Open Subtitles | فقط أرادت الوصول إلى السبب لقد بدوت منزعجا عندما غادرنا. |
| Só queria aquele caroço fora de seu lindo rosto. | Open Subtitles | فقط أرادت أن يختفي هذا الشيء هذه الكتلة السمينة من على وجهها |
| Não trazia lama. Só queria festinhas na barriga. | Open Subtitles | لم تجلب معها أي طين فقط أرادت بعض المداعبة لبطنها |
| Só queria ver se você estava bem. | Open Subtitles | فقط أرادت رؤية أذا كنت بخير |
| Só queria ver como estavas. | Open Subtitles | فقط أرادت أن أطمأن عليكي |
| - Ela estava farta. Só queria partir. | Open Subtitles | هي أنتهت فقط أرادت الرحيل |
| Só queria uma arma. | Open Subtitles | هي فقط أرادت البندقية فحسب |
| Só queria vingar-se do pai. | Open Subtitles | فقط أرادت أن تنتقم من والدها |
| Só queria um marido e um bebé e... | Open Subtitles | فقط أرادت زوج و طفل رضيع و... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 