عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط أردت معرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só queria saber
| Sim, só queria saber se a senhora estava em casa. | Open Subtitles | نعم, فقط أردت معرفة -إذا كانت سيدة المنزل موجودة -وأنت؟ |
| Eu só queria saber qual era o meu bebé. | Open Subtitles | أنا فقط أردت معرفة أيهم طفلتي |