"فقط أريدك أن تعلمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero que saibas que

Só quero que saibas que não vou prosseguir com a queixa.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أنني لا أستطيع أفتراض أشياء

Hum, Só quero que saibas que eu vou continuar a incomodar-te.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أني سأظل مستمراً في مضايقتك

Só quero que saibas que o que estou prestes a propôr não tem nada a ver com isso.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أن ما سأقترحه ليس له علاقة بذلك

Só quero que saibas que não me incomoda.
و لا يجب أن أحب الرجل ﻷعلم أنه يكثرث ﻷمرك أنا فقط أريدك أن تعلمي

Não estou, Só quero que saibas que ainda podes falar comigo das coisas.
أنا لا أفعل ، فقط أريدك أن تعلمي أنك مازلت تستطيعين التحدث إلي حول الأشياء