"فقط أريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só quero

Quero dizer, eu só... só quero que ele seja feliz. Se ele estiver feliz, eu estou feliz.
أنا فقط أريده أن يكون سعيد إذا كان هو سعيد, فسأكون أنا سعيدة

só quero que ele pense que consigo fazer as coisas sozinha.
فقط أريده أن يظن أن بإمكاني فعل هذا بنفسي.

Querida, sabes que é verdade, só quero estar... contigo.
ألا تعلمين أنه حقيقي. في كل شيء نفعله. أنا فقط أريده أن يكون.

Eu só... só quero que ele volte a falar comigo.
أنا فقط... أنا فقط أريده أن يكلمنى ثانية

só quero esquecer tudo.
أنا فقط أريده كلّ للسفر.

só quero que ele seja feliz.
أنا فقط أريده أن يكون سعيداً

- Não, só quero ir mais rápido.
لا، فقط أريده أن يذهب أسرع

Eu só quero que ele sofra.
أنا فقط أريده أن يعاني

só quero que ele volte.
أنا فقط أريده أن يعود

só quero que ele venha para casa.
أنا فقط أريده أن يرجع لمنزله

só quero que ele goste de nós.
! أنا فقط أريده أن يعجب بنا هاهم وصلوا

Myles, só quero que ele esteja bem.
"مايلز" فقط أريده أن يكون بخير

Eu só quero voltar
أنا فقط أريده